[43] Quare talis improborum consensio non modo excusatione amicitiae tegenda non est sed potius supplicio omni vindicanda est, ut ne quis concessum putet amicum vel bellum patriae inferentem sequi; quod quidem, ut res ire coepit, haud scio an aliquando futurum sit. Mihi autem non minori curae est, qualis res publica post mortem meam futura, quam qualis hodie sit.

43 Non solo non bisogna coprire con il pretesto dell'amicizia un simile complotto di gente corrotta, ma piuttosto punirlo con le sanzioni pi? gravi, perch? nessuno si creda autorizzato a seguire l'amico anche quando attenta allo stato. E, da come vanno le cose, non ? detto che un domani non accada. Nel mio caso, poi, il pensiero di come sar? la situazione politica dopo la mia morte desta in me preoccupazioni non meno gravi di quelle per il presente.